Constitue la base pour tous les hôpitaux disposant d’un service des urgences. Il comprend des prestations de base des services de médecine interne et de chirurgie pour lesquelles des groupes de prestations spécialisés ne sont pas requis.

Plaies difficilement guérissables après opérations et lésions en cas d'immobilisation (par ex. escarres)

Opérations de la tête et de la gorge

Opérations lourdes de la gorge

Opérations dans la région dents, bouche, mâchoire

Ophtalmologie

Maladies de l'estomac et des intestins

Opérations des organes abdominaux (estomac, intestins, vésicule biliaire etc.)

Opérations des reins et de la vessie

Opérations lourdes des reins, de la vessie et de la prostate

Opérations en cas de blessures à l'appareil locomoteur (os, ligaments et articulations)

Opérations planifiées de l'appareil locomoteur

Maladies et fractures de la main

Arthroscopie de l'épaule et du coude

Arthroscopie du genou

Opérations des épaules et des bras

Opérations de la hanche et des jambes

Opérations de la colonne vertébrale, par ex. disques et corps vertébraux

Opérations lourdes à la colonne vertébrale (par ex. plusieurs vertèbres)

Prothèse de hanche

Prothèse de genou

Changement de prothèse de hanche

Changement de prothèse de genou

Gynécologie

Traitements de tumeurs malignes à l'aide de médicaments

Tumeurs rares de la moelle épinière