Constitue la base pour tous les hôpitaux disposant d’un service des urgences. Il comprend des prestations de base des services de médecine interne et de chirurgie pour lesquelles des groupes de prestations spécialisés ne sont pas requis.

Maladies de la peau (y.c. maladies vénériennes)

Tumeurs malignes / cancers de la peau

Plaies difficilement guérissables après opérations et lésions en cas d'immobilisation (par ex. escarres)

Maladies du nez, de la gorge et des oreilles (ORL)

Opérations de la tête et de la gorge

Opérations lourdes de la gorge

Opérations du nez et des sinus

Opérations de l'oreille moyenne

Maladies de la glande thyroïde et de la glande parathyroïde

Opérations dans la région dents, bouche, mâchoire

Opérations du cerveau et des nerfs crâniens

Tumeurs cérébrales et métastases malignes et bénignes

Maladies et accidents touchant les orbites

Maladies hormonales, par ex. de l'hypophyse, de la glande thyroïde, de la glande parathyroïde, des glandes surrénales

Maladies de l'estomac et des intestins

Opérations des organes abdominaux (estomac, intestins, vésicule biliaire etc.)

Réductions de l'estomac et des intestins en cas de surpoids grave

Opérations spécialisées de l’estomac et des intestins

Cancers du sang et des ganglions

Cancers du sang et des ganglions

Traitements artériels non chirurgicaux des membres (bras et jambe)

Opérations artérielles du cou

Traitements des vaisseaux de l'abdomen

Chirurgie artérielle des membres (jambe et bras)

Traitements médicamenteux du cœur, y.c. pacemaker

Intervention coronarienne: mini-invasive, sans chirurgie

Opérations des reins et de la vessie

Opérations lourdes des reins, de la vessie et de la prostate

Ablation complète de la prostate

Ablation complète de la vessie

Opérations complexes des reins, par ex. ablation partielle des reins, opérations de tumeurs aux reins

Ponction des reins, élimination des calculs urinaires dans le bassinet et l'uretère

Opérations de la glande surrénale

Traitements de maladies des poumons

Opérations en cas de blessures à l'appareil locomoteur (os, ligaments et articulations)

Maladies et fractures de la main

Arthroscopie du genou

Opérations des épaules et des bras

Opérations des plexus nerveux (cou, épaule, bassin)

Opérations planifiées de l'appareil locomoteur

Arthroscopie de l'épaule et du coude

Maladies inflammatoires et dégénératives des articulations (maladies rhumatismales)

Gynécologie

Changements de sexe

Tumeurs gynécologiques

Naissance normale à l'hôpital (y. c. césarienne)

Soins de base et traitements aux nouveau-nés dès 2000 g

Soins de base et traitements aux nouveau-nés pesant entre 1250 et 2000 g

Soins de base et traitements aux nouveau-nés entre 1000 et 1250 g